Scriu filosofiei şi literatură (eseuri, povestiri, nuvele, poezie, haiku şi haibun)
Faceți căutări pe acest blog
Se afișează postările cu eticheta Vasile Anton Ieșeanu. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Vasile Anton Ieșeanu. Afișați toate postările
sâmbătă, 24 iunie 2017
marți, 2 decembrie 2014
miercuri, 28 mai 2014
Scrisori de la o frumoasă româncă din Stuttgart
Destinaţie de vis pentru cei care vor salarii şi pensii uriaşe în euro
|
Maria Diana Popescu, Agero
Etichete:
Agero,
Biden,
dușmani. România,
efectul zero,
euro,
Maria Diana Popescu,
pensii,
salarii,
Scotland Yard,
Stuttgart,
Vasile Anton Ieșeanu,
Washington Times
duminică, 2 februarie 2014
marți, 14 ianuarie 2014
Eminescu - mare înțelept, mare patriot
Moto: „Domnul nostru Eminescu,care după cum se
ştie
A turnat limba română în frumoasele
tipare,
Biblie îi este astăzi îmbrăcat în
veşnicie.” Emilian Marcu – Dor de Eminescu
Dacă e să vorbim de un mare și înțelept
patriot român, acesta a fost cu siguranță Eminescu prin toată ființa sa,
prin toată activitatea sa de la Putna și
societatea Carpați, prin toată publicistica sa de la Timpul, prin toată cultura și creația sa poetică și cugetarea filosofică.
„Dacă tu știai problema astei vieți
cu care lupt
Ai vedea că am cuvinte pana chiar să o fi
rupt
Căci , întreb, la ce-am începe să-ncercăm în
lupta dreaptă
A turna în
formă nouă limba veche și-nțeleaptă.” (Scrisoarea II)
Eminescu
a dorit să
imprime prin expresia „a
turna în formă nouă limba veche
și-nțeleaptă” - o
nouă logică limbii române, logica
denotativă specifică cugetării filosofice deschizând astfel noi perspective
gândirii româneşti, făcând-o mai rapidă în comunicare, dându-i cutezanţă
filosofică, determinând implicit schimbarea treptată a psihologiei şi
comportamentul omului mioritic. ,,Inimă curată şi minte
deşteaptă’’ este morala eminesciană
cuprinsă în aceste două sintagme pe care fiecare român ar trebuie s-o urmeze.
În fapt prin aceste două sintagme Eminescu a
definit înțelepciunea umană. În inimă curată sunt concentrate
toate calitățile eticii umane
- cinste și corectitudine, mândrie și onestitate,
dragostea de dreptate și de libertate, curaj și demnitate. Toate acestea
țin de inimă. În sintagma
„minte deşteaptă” – este
concentrată dragostea de adevăr, meditația adâncă, munca asiduă, inteligența creativă. Toate
acestea țin de rațiune.
Unitatea celor două categorii morale conduce pe om
la apropierea de idealul de dreptate și adevăr, iar pentru Eminescu
unitatea dreptății și adevărului a fost calea pe care
a urmat-o cu sfințenie în tot
decursul existenței sale. Acest mod de a gândi lumea, îl plasează
pe poetul român în rândul marilor moraliști ai lumii Socrate, Isus, Gandhi. Contrariile celor două categorii, enunțate de Eminescu,
fie în combinația inimă necurată și minte deșteaptă, fie inimă curată și minte obtuză, ignorantă, fie, mai cu seamă în combinația ambelor
inimă necurată și minte ignorantă, conduc pe acel individ la minciună, primitivism, hoție,
criminalitate.
Odată
cu opera lui Eminescu s-a inaugurat în cultura română noua logică a limbii - logica denotativă care a dat românilor
prestanţă culturală europeană de care aveau
atâta nevoie. Referindu-se, în acest sens, la versul din Scrisoarea I, vers cu o remarcabilă încărcătură
denotativ-ştiinţifică şi filosofică asupra timpului, dintr-o variantă din manuscris a
acesteia „Nu era nici azi, nici
mâine, nici ieri, nici totdeauna”, Amita Boshe, indianca îndrăgostită de
opera lui Eminescu (ce fantastică întâlnire peste timp?), scria în 1978,
citându-l pe Max Müller: O
expresie ca atare ne aminteşte de observaţia lui despre acel vers antitetic din
Imnul Creaţiunii - …„Unul răsuflă fără suflare”. În opinia lui Max Müller e ,,o cutezanţă a gândirii comparabilă numai
cu cea a gânditorilor Eleatici din
Grecia sau a filosofiei lui Hegel” şi o „
expresie a celei mai fericite încercări
de a face limba să reflecte abstracţiunea fără culoare a minţii. E o rapiditate – spune Max Müller
în continuare – pe care numai limbile
sanscrită şi greacă o pot realiza. Dar, pana lui Eminescu a făcut ca şi limba
română să realizeze această rapiditate a gândirii, dovedind încă o dată că
limba nu creează poeţi, ci poeţii creează limba.” (Amita Boshe – Eminescu şi
India, p.111).
Poeţii nu creează limba, ei produc o schimbare de paradigmă, generează prin gândirea lor poetică o nouă revelare a
existenței. O afirmă semiologul
Umberto Eco în Kant și ornitorincul. Observând
că filosofii europeni au intrat în impas, iar filosofia în depresie, atenția, spune Eco, trebuie îndreptată spre poeți
căci este cunoscută „puterea revelatoare” a acestora.
Nu poţi să fii poet, fără a fi și filozof.
Primii filosofi ai lumii, aşa cum ne
arată istoria filozofie greceşti,
au fost poeţi. Filosofii presocratici din
vechea Eladă și nu numai, au fost poeţi. Platon a renunţat la
poezie ca să se facă filosof, dar toate
dialogurile sale sunt poetice. Socrate, în aşteptarea execuţiei până la întoarcerea corabiei de la Delos, a creat poeme. Eminescu, deşi poet, după cum a
consemnat el însuși s-a vrut filosof. ,,M.
Eminescu filozof'', aşa
semna, la 29 mai 1870, în albumul Asociaţiei ,,România''. Ideile sale filozofice sunt atât de profunde,
încât mulţi îl abandonează sau îl citesc superficial. Eminescu fascinează nu
atât prin poezie, cât mai ales prin cugetările filosofice, etice și
patriotice. Din aceste motive poetul poate fi catalogat drept al doilea mare
înţelept al românilor, după Zamolxe.
Întreaga sa creație l-a impus, nu doar ca mare poet, ci și mare filosof al românilor, al doilea mare moralist,
al doilea mare profet al naţiunii române, cel mai mare şi neasemuit
învățat care s-a născut pe meleagurile
româneşti după Zamolxe. Pentru
curajul de a înfrumuseţa moral și
spiritual poporului român, Eminescu a
fost sacrificat (a se citi asasinat), la fel ca ceilalți mari moraliști ai lumii Socrate, Isus, Gandhi. În Sărmanul Dionis, Eminescu afirma:
,,În aceste atome de spaţiu şi timp, cât
infinit…’’ Infinită în sensul veşniciei, în spaţiu şi timp, este informaţia
materiei înfăşurată în dublul helix al
codului genetic. Numai suportul material
al informaţiei se degradează ca urmare a entropiei. De aceea materia
trebuie mereu reciclată. Ceea
ce propulsează etern în viitor este informația din sămânță - o imensă
informaţie genetică
implantată pe un firicel de materie - suportul
material, care conține acele „atome de spaţiu şi timp”, cum le numeşte
Eminescu. Informația din sămânță generează spaţiul-timpul fiecărei fiinţări, al fiecărui sistem din univers. Sâmburii Universului, despre care
vorbește Eminescu sunt găurile negre descoperite în toate centrele galactice, în care materia
este întoarsă pe dos, este reciclată, la fel cum naşterea unei fiinţe este o întoarcere pe dos a ființării părinților
genitori. În fapt naşterea unei ființe este o întoarcere pe dos a
materiei biologice care tinde să îmbătrânească.
Eterna
reîntoarcere e un palindrom, un drum întors, o eternă mişcare în spirală a
existenţei, în care eternă este
informaţia materiei, care se conservă pe o materie ce trebuie mereu reînnoită. Acea logică a ,,atomelor de spaţiu şi timp’’ de care vorbeşte Eminescu îl conduce
pe acesta la ipoteza deloc neglijabilă,
că ,,Dumnezeu e un atom, un punct
matematic.(Ms.2257. apud C. Noica, op. cit., p.36).
Şi tot
Eminescu afirmă că „există realităţi fără
spaţiu” (op. cit., p.9) intuind parcă găurile negre din centrele galactice în care spaţiul e zero şi timpul nu există. Aceste realităţi fără spaţiu şi
timp le regăsim şi în seminţele biologice, căci în fiecare
sămânţă timpul nu există şi spaţiul este practic zero. Numai în momentul germinării porneşte timpul,
porneşte ceasul biologic care începe numărătoarea inversă a timpului şi odată cu primul tic-tac începe
generarea spaţiului micului univers
biologic.
Eminescu a intuit, prin ideea de Dumnezeu -
Universul ca atom sau punct matematic, realitate mai profundă decât Existenţa, realitatea Universului de dinainte de Big-bang. Fizicianul Steven Weinberg, deţinător al Premiului
Nobel, în celebra sa carte Primele trei minute ale Universului,
descrie similar starea materie
şi devenirea Universului de
la momentul Big-bang. Analogia cu
descrierea eminesciană e frapantă. Cum a început totul? Iată cum descrie poetul
începutul existenței în Scrisoarea I
L-a-nceput, pe când fiinţa nu era, nici
nefiinţă,
Pe când totul era lipsă de viaţă şi voinţă
Când nu s-ascundea nimic, deşi totul era
ascuns…
Când pătruns de sine însuşi odihnea cel
nepătruns
Fu prăpastie? Genune? Fu noian întins de apă?
N-a fost lume pricepută şi nici minte să
priceapă
Căci era un întuneric ca o mare făr-o rază
Dar nici de văzut nu fuse şi nici ochi care
s-o vază,
Umbra celor nefăcute nu-ncepuse a se desface,
Şi în sine împăcată stăpânea eterna pace
Dar deodat-un
punct se mişcă… cel dintâi şi
singur Iată-l
Cum din chaos mumă, iar el devine Tatăl
Punct-acela de mişcare, mult mai slab ca
boaba spumii,
E stăpânul
fără margini peste marginile lumii
De-atunci negura eternă se desface în fâşii,
De-atunci răsare lumea, lună, soare şi stihii
De atunci şi până astăzi colonii de lumi
pierdute
Vin din sure căi de chaos pe cărări necunoscute
Şi în roiuri luminoase izvorând din infinit
Sunt atrase de viaţă de un dor nemărginit.’’(Scrisoarea
I)
Punctul
acela în mişcare devine Tatăl, ,,stăpânul fără margini peste marginile lumii’’, pare descrierea sintetic-filosofică a expansiunii Universului, anticipând teoria
primelor trei minute ale Universului. ,,Este vorba, spune Steven Weinberg, mai
mult sau mai puţin, despre ceea ce se numeşte teoria ,,marii
explozii’’(Big bang)…[..] La
început a fost o explozie. Nu o explozie
ca pe pământ, pornind dintr-un centru bine definit şi răspândindu-se pentru a
cuprinde din ce în ce mai mult din aerul
înconjurător , ci o explozie care a avut loc simultan peste tot, umplând
de la început tot spaţiul, unde fiecare particulă a fost proiectată departe de
orice altă particulă. […] La sfârşitul
celor trei minute, universul era alcătuit mai ales din lumină, neutrini şi
antineutrini’’ (Steven Weinberg – Primele trei minute ale Universului, p.22).
,,De-atunci
negura eternă se desface în fâşii’’ spune Eminescu. Cercetările lui Stephen
Hawking şi Leonard Mlodinow, cuprinse
în cartea ,,O mai scurtă
istorie a timpului” , confirmă ideea
de Univers-punct, văzut de Eminescu în Scrisoare I. ,,De fapt, toate soluţiile ecuaţiilor lui Einstein în care Universul
posedă cantitatea de materie pe care o
observăm au o trăsătură comună importantă: la un moment dat, în
trecut, acum 13,7 miliarde de ani ), distanţa dintre galaxii trebuie să fi fost
nulă. Cu alte cuvinte, întregul univers era comprimat
într-un singur punct, de dimensiuni egale cu zero, ca o sferă de rază
nulă.’’(Stephen Hawking, Leonard
Mlodinow - O mai scurtă istorie a timpului, p.77) Cu alte cuvinte Universul a fost comprimat
într-un singur punct. Nu-i oare ciudat
şi paradoxal ca Eminescu să fi văzut astfel
naşterea Universului, înainte de apariția
teoriilor relativității, a Big-bang-ului
și a găurilor negre?
Weinberg
susţine că în prima sutime de secundă după momentul 10-43 , considerat
momentul declanşării Big-bang-ului, ,,există
o stânjenitoare ambiguitate…’’, ,,ambiguitate’’ pe care Eminescu o descrie
atât de sugestiv.
Pentru
cugetările sale cosmologice, filosofice, etice și patriotice indianca Amita Boshe i-a conferit titlul de kavi - ceea ce în limba sanscrită are semnificaţia de poet înţelept.
,,După
părerea noastră – scrie Amita Boshe – poezia şi filozofia nu i-au fost două obiecte diferite; dimpotrivă
întreaga sa gândire s-a format din contopirea celor două. […] …el a fost un
dărśanik (cel care vede ), a fost un kavi(poet-înţelept) – în sensul terminilor
indieni.” ( Amita Boshe - Eminescu şi India, p. 19).
Cum a
reuşit Eminescu să contopească poezia şi filozofia, având în vedere că poezia uzitează de logica conotativă, iar
filozofia de logica denotativă? Cum a reuşit Eminescu această unitate a
contrariilor? Cum a reuşit
Platon, care renunţând la poezie să facă din filozofia dialogurilor
- poezie? Poezia este antiteza ştiinţei, afirma poetul Coleridge. Van Noppen afirmă că poezia
este minciuna care sesizează realitatea. Shakespeare o numeşte muzica pe care o poartă
cu sine. Poezia,
cum este cea al lui Eminescu, pare a răspunde cel mai bine definiţiei lui Van
Noppen. Poemele sale filosofice pot fi
la fel de bine definite drept minciuni,
dar al
naibii de realiste, prin cugetările asupra existenței reale.
Aşadar,
cum sunt posibile două logici antagonice în aceeași minte?!...
Credem că la Eminescu cele două logici au coexistat în cortex încă din copilărie. Eminescu a învăţat mai întâi limba maternă (româna),
cu dominata logicii
conotative, cu caracteristica ei puternic feminină și apoi , la șapte
ani, limba germană cu logica ei dominant denotativă.
Logica
unei limbi dominant denotative
este o logică a meditaţiei, a cugetării,
a rațiunii, logica dominant conotativă este o logică a comunicării. Îmbinarea
acestor două logici, logica limbii germane cu
logica limbii române - să-i fi
conferit genialitatea cugetării
filosofice în comunicarea poetică?!... Încerc cu mijloacele
filosofiei analitice să găsesc un răspuns. Cele mai multe păreri ale cercetătorilor
în lingvistică, îndeosebi a celor americani
(E. Sapir şi B.L. Whorf) converg spre concluzia că există o
interdependenţă între logica unei limbii şi
predispoziţia pentru filozofare
pe care logica acelei limbi o
conferă, existând o legătură biunivocă între lingvistică şi
filozofie. Gramatica
unei limbi este logica acelei limbi. Ea conferă limbii dominanta denotativă
sau conotativă şi, prin asta,
limba are o anumită dominantă
logică. În consecință omului vorbitor al acelei limbi un
numit fel specific în a gândi şi
a se comporta. „Pe
baza logismului Cercului de la Viena, spune Ion Oprea, în Lingvistică şi
filozofie, M. Foucault, J. Lacan şi R. Barthes şi-au imaginat că pot realiza, pe baza
ierarhiilor şi combinaţiilor limbii, un model al structurării fiinţei
umane (prin conceperea acesteia ca un automat), model pe care l-au
împrumutat din logismul Cercului de la
Viena.’’ ( Ioan Oprea - Lingvistică şi filozofie, p.91).
Prin
limbajul poetico-filosofic uzitat în
poemele sale, Eminescu a conferit limbii
românea logica cu care să acceseze metalimbajul filosofic, limbaj utilizat în
principalele ţări europene cu tradiţie cultural-filosofică. El a deschis practic perspectivele traducerii textele filosofice ale filosofilor
europeni, poetul însuşi având mai multe iniţiative în acest sens (traducerea Criticii raţiunii pure al lui Kant şi
a filozofiei sanscrite), negând
teza lui Titu Maiorescu privind imposibilitatea traducerii din nemţeşte în
româneşte argumentată de critic că e ,,răzimată
pe unele particularităţi ale limbii
germane’’ , ,,precum şi viceversa’’(Titu
Maiorescu - Prelegeri de filozofie , Craiova ,1980, p.65). Prin noua logică indusă limbii române de creația sa,
Eminescu a iniţiat realizării unui metalimbaj
filosofic românesc şi a deschis perspectivele europenizării limbii
noastre și implicit afilierii la cultura
europeană. Lui Eminescu cultura
românească îi datorează recuperarea culturală şi reducerea decalajului cultural
faţă de occident. „Eminescu,
spre deosebire de alţi traducători
posteminescieni, ne asigură Ioan Oprea
în Lingvistică și filozofie a
uzitat cuvintele vechi şi populare’[…]astfel că pentru Gedanken, de exemplu, el
găseşte mai nimerită traducerea prin cugetări, decât idei, cum au procedat alţi
cugetători. Uzitând de vechiul
cuvânt înţelepciune, care în terminologia sapienţială veche semnifica noţiunea de filozofie, Eminescu este mai aproape de
germanul Weltweisheit pe care-l întâlnea
în original şi evită în acelaşi timp repetarea foarte apropiată a
cuvântului filozofie sau modificarea
structurii frazei (aşa cum s-a întâmplat în traducerile ulterioare’’ (ibid.
p.116). Totodată, poetul a deschis porţile
literarizării limbii române, în
care dominant era limbajul popular, conferindu-i acea aură de nobleţe literară acel ,,pedantism, înţeles în sens pozitiv, ca o
aspiraţie către ceva înalt, către ceva superior
stării obişnuite’’( ibid.p.85),
spre care oamenii de cultură tindeau
în acele vremuri. Prin teoretizare, Titu
Maiorescu, avea să impună drept cutumă
culturală această nouă tendinţă spre
pedantism (Direcţia nouă). Maiorescu afirma că noua direcţie culturală se
caracteriza prin ,, simţ natural, prin adevăr, prin înţelegerea ideilor, ce omenirea
întreagă le datoreşte civilizaţiei
apusene şi totodată prin păstrarea şi chiar accentuarea elementului
naţional.’’ El propune
drept promotori ai noii direcţii pe Alecsandri şi pe Eminescu ,,om al timpului modern, deocamdată blazat
în suflet (credem noi, în sens de romantic), iubitor de antiteze cam
exagerate, reflexiv până peste marginile
iertate, până acum aşa de puţin format, încât ne vine greu să-l cităm după
Alecsandri, dar în fine poet, poet în toată puterea cuvântului…’’(Titu
Maiorescu – Din critice ,1967,p.126). A
vorbi nu e totuna cu a gândi, la fel cum
a gândi nu e totuna cu a vorbi. Logica conotativă, cum am mai afirmat este o
logică a comunicării în vreme ce logica
denotativă este o logică a gândirii. Logica
conotativă este logica dominantă a sexului feminin, pentru care vorbirea este însăşi natura femeii. A comunica pentru o femeie este o necesitate a existenţei sale,
este chiar natura sa. Logica denotativă este dominanta sexului
masculin pentru care gândirea, meditaţia,
este natura bărbatului. A gândi, a medita pentru bărbat este o
necesitate a vieţii sale, este natura sa. Meditaţia îl scoate pe bărbat din
realitatea concretă, comunicarea
în cazul femeii caută legătura cu concretul, cu
natură, cu glia. Prin extensie, putem afirma că mintea bărbatului este dominant apolinică, iar a femeii
dominant dionisiacă în definirea
dată de filosoful german
Nietzsche apolinicului și dionisiacului. Bărbatul simte
nevoia de a medita mai mult decât
de comunica, în vreme ce femeia simte nevoia mai mult de a comunica decât de a medita. Eminescu
a surprins aceste naturi diferite ale sexelor, aceste logici
ale minţii bărbatului şi femeii în relaţia lor nemijlocită, în poemul ,,Floare albastră’’. În
vreme ce bărbatul cu gândirea lui meditativă
se cufundă „în stele” ,,în cerurile înalte”, și este atras de magia
abstractului, femeia cu gândirea ei comunicativă încearcă să-l aducă în
concret, cerându-i să nu mai caute în depărtare – fericirea, în
abstractul pe care ea nu-l înţelege, îmbiindu-l la plimbare în natură, ,,în codrul cu verdeaţă’ să comunice, să-i vorbească nimicuri despre
cotidianul concret, să-l atragă în magia comuniunii în doi – despre care crede
femeia că-i adevărata fericire ,,şi mi-ii
spune-atunci poveşti / şi minciuni cu-a ta guriţă’’(Floare albastră) Laboratorul
creaţiei eminesciene a fost unul al meditaţiilor sale izolat de lume; comunicarea meditaţiei
însă avea nevoie de logica
sentimental-feminină. Eminescu a gândit în germană şi a comunicat în română. Și
astfel credem a dat el limbii române o nouă
paradigmă - aceea a cugetării filozofice - și „Doamna noastră limbă românească”, cum o definește Emilian Marcu
a intrat în rândul limbilor europene. Pentru asta, „Eminescu este astăzi biblie
limbii române”, aceleași
Emilian Marcu, în poemul „Dor de
Eminescu” . Eminescu, cu puterea lui
poetic-revelatoare, a deschis calea cugetării filosofice pe plaiurile mioritice, a eticii inimii curate și minții
deștepte. Din aceste
motive închei cu o întrebare retorică: mai poate fi aflat pe plaiurile
mioritice un patriot mai mare și mai înțelept ca Eminescu?
Vasile
Anton Ieșeanu, 12 ianuarie 2014, Iași
Etichete:
Eminescu,
Floare albastră,
găurile negre,
gramatica,
inimă curată și minte deșteaptă,
limba lui Dumnezeu,
logică,
mintea,
patriot,
rețele neuronale,
Vasile Anton Ieșeanu
sâmbătă, 21 decembrie 2013
Video: Pantha rei - totul curge!

Totul curge... imperturbabil, tern;
Viața, moartea, neîncetat...
Doar pietrele rămân etern;
Pe mormântul nostru stau la sfat.
Viața-i scurtă, moartea-i
lungă -
Eternitate fără de sfârșit!
Trăim în certuri
și-n ura cea nătângă,
Viața se scurge ca un vis urât.
Ce-i viața? Glorie, mărire,
bani!
Tot ai pierdut când ai plecat
Ce-ai adunat, în ani și ani,
Nimic nu iei... și totul ai
lăsat.
Iubirea e singura plăcere
Ce-aduce fericirea
pe pământ,
Dacă iubire nu e, îi doar
amar și fiere...
Și cu regrete plini,
intra-vom în mormânt.
Totul curge... imperturbabil, tern;
Viața, moartea, neîncetat...
Doar pietrele rămân etern;
Pe mormântul nostru stau la sfat.
Vasile Anton Ieșeanu,
21 decembrie 2013, Iași
vineri, 13 decembrie 2013
miercuri, 20 noiembrie 2013
Livada cu vișini sau o lume care se petrece…
Moto: „Viața a trecut de parcă nici nu am trăit…” Cehov
De câte ori am
citit sau am recitit Livada
cu vișini a scriitorului rus Anton
Pavlovici Cehov, de fiecare dată
m-a cuprins un sentiment de amară nostalgie. Mă gândesc
imediat, nu atât la lumea comunistă care a fost și s-a dus, cât mai ales la oamenii
acelei lumi, apropiați sau cunoscuți
din care mulți au plecat dincolo, au
devenit fantome ale memoriei și care îmi bântuie, uneori, dureros mintea. Din
lumea aceea tot mai puțini supraviețuitori am rămas. Ca și cum Cehov ar
fi intuit genial vremurile
ce vor veni și se vor destrăma în Livada
cu vișini prezintă un amestec bine dozat de tragic și comic. Întâlnirea
omului cu propriul trecut și cum fantomele lui e tragicomedia vieții umane. Piesa lui Cehov prezintă o lume a prefacerii și schimbării, o lume
tragică și comică în același timp.
Totul e mișcare, totul e schimbare,
totul curge,totul e tragic dar și comic în același timp. Totul curge. Panta rhei spune grecul Heraclit.
Mereu va exista o livadă cu vișini ce va fi
doborâtă de evoluția societății. Mereu
va dispărea o lume și se va naște o alta. Miraculoși și geniali literații ruși. Poartă
în pana lor darul
profeției. Am observat acest dar la
toții marii scriitori, dar îndeosebi la scriitorii
ruși: Turgheniev, Tolstoi, Dostoievski, Cehov. Și noi avem un genial profet– Eminescu. Și ne duce ispita gândului că
Cehov, scriind Livada cu vișini, s-a inspirat direct din Glossa
lui Eminescu „Toate-s vechi și nouă toate” și din Memento mori – Panorama
deșertăciunilor. Livada
cu vișini e cercul de familie
din marea spirală
a existenței, o întoarcere a personajelor „în camera copiilor.” Moșiereasa
Ranevskaia Liubov Andreevna, proprietara livezii, împreună cu toţi apropiații ei se întorc
de la Paris. Se întorc în zorii
unei zile de mai, ca și cum s-ar întoarce direct în zorii copilăriei. Se întorc primăvara, în luna mai când „înfloresc vișinii, dar în grădină e frig a căzut bruma”, o asociere
paradoxală al lui Cehov, care a intuit ce poate provoca bucuria
și tristețea simultan, optimismul și pesimismul. Bruma și livada înflorită e
cadrul perfect pentru a crea amestecul de bucurie și nefericire, legătura dintre livada cu
vișini înflorită peste a căzut bruma și
comunitatea de oameni legați sufletește de acel spațiu al raiului copilăriei. Teatrologul George Banu stabilit la Paris, membru al
Academiei Române, încearcă să lege simbolistica livezii cu vișini cu
simbolistica japoneză a florii de
cireș, dar după opinia mea e o asociere forțată, căci în afară de
viața scurtă și trecătoare nu i
se pot afla alte legături. Și nu credem că Cehov a făcut asemenea
asocieri. Floarea de
cireș,
sakura în japoneză semnifică
fertilitatea, fericirea și sărbătoarea. Livada
cu vișini semnifică destrămarea unei lumi
ce părea imuabilă, la fel cum
părea a fi societatea comunistă. Se
pot găsi multe semnificații ale livezii cu vișini, îndeosebi simbolistici ale
morții și distrugerii,
vizând chiar apocalipsa, căci
topoarele care doboară livada pot fi interpretate ca topoarele care distrug
civilizația umană. Dar Cehov
vizează comunitatea unei familii.
Familia Andreevnei s-a întors de la Paris, acasă, la livada cu vișini, acolo unde și-au
petrecut copilăria. E ca o
întoarcere în timpul copilăriei. Dar ei nu mai pot retrăi bucuria de atunci a copilăriei. Întoarcerea în vremea copilăriei poate avea și
semnificația aceasta, anume că viața e o
rotație încerc sau după filozofia
ondulațiunii universale a lui Vasile Conta e asemenea configurației frunzei de trifoi cu o ramură urcătoare, una culminată și ultima coborâtoare. Ultima,
ramura coborâtoare este asemănătoare
cu cea urcătoare a
copilăriei și adolescenței, dar în sens
negativ. Andreevnei
totul i se pare neschimbat. E doar o aparență, ea se amăgește
cu neschimbarea, „și-atunci livada era exact așa,
nu s-a schimbat nimic. (Râde bucuroasă)
Toată, toată e albă! O , livada
mea. ” În
realitate totul s-a schimbat. Bucuria ei
este de scurtă durată. Fantomele morților dragi năvălesc prin livada minții ei.
„Priviți, prin livadă se plimbă
răposata mea mamă …în rochie albă!” Tot acolo, se juca Grișa băiatul ei , dar Grișa a murit înecat. Livada a devenit locul în care
fantomele celor morți se întâlnesc
cu vii. Nu
întâmplător în scenografia
actului întâi, Cehov asociază înflorirea
vișinilor cu bruma care ucide florile. Ranevskaia
retrăiește copilăria nu ca o mare bucurie ci ca o mare tristețe nostalgică - „Ah! Copilăria mea nevinovată.” Unii autori, critici de artă, au găsit conexiuni, în Livada
cu vișini, cu căderea comunismului,
alții cu căderea capitalismului. Noi credem că aici e vorba de o
lume îmbătrânită care mereu dispare, o eternă reîntoarcere, o istorie care se repetă ca
„într-o vastă
spirală ”, spune Hegel. Aici e vorba de tinerețe cu speranțele ei și
de bătrânețea care așteaptă neantul - eterna noapte. O spune
cel mai în vârstă personaj,
bătrânul lacheu, octogenarul Firs: „Viața a trecut de parcă nu am fi trăit. Acum totul s-a destrămat, nu mai înţelegi
nimic."
Cum să mai înțelegi viața,
când trupul, sub efectul distructiv
al entropiei, este redus la starea de frunză căzută.
O frunză căzută nu e moartă. Ea moare când a pierdut complet aura
energetică. Fără aura energetică materia se degradează continuu. La fel și trupul omului. Și-odată lumea în care am trăit, am iubit, am
suferit sau am fost fericiți, dispare, devine amintire, o amintire ce se estompează tot mai mult odată cu trecerea vremii. A
iubi Livada
cu vișini, spun unii autori,
înseamnă a-i iubi pe cei care
topoarele nemiloase ale entropiei
i-a doborât. Entropia
ne doboară pe toți. E o lege iminentă
și inerentă a degradării
materiei. „Nu moare decât cel
uitat” spun grecii, dar îi uităm. Și ei mor cu
adevărat. Morții noștri dragi ne mai
vizitează din când în când, tot mai rar,
și-atunci doar în vise. Pentru a exista etern materia trebuie mereu
reînnoită, e necesar să fie întoarsă pe dos. Nașterea e
materia biologică întoarsă pe dos.
Reînnoirea permanentă a
materie în mișcarea eternă a
spiralei genetice face să
existe etern. În
Livada cu vișini întâlnim o lume
tristă, melancolică, lipsită de
viață, aproape moartă deși încă vie, la fel ca floarea de vișin,
căzută de la brumă. E o lume statică, o lume a trândăviei și
plictisului. Triști sunt cei tineri, fiindcă, deși s-au întors în camera copilăriei, se intersectează la tot pasul cu cei bătrâni. Toți sunt legați de copilărie, toți sunt legați de livadă, toți aud
topoarele care o doboară.
E ca și cum acele topoare le-ar doborî
propriile vieți. Degeaba
încearcă Liubov Andreevna să reînvie, prin cânt și dans, în actul al treilea, fascinația
copilăriei. Tuturor le lipsește entuziasmul, bucuria și
veselia tinereții. Dansul lor e
un dans de manechine, personajele
se mișcă mecanic, fără suflu, fără trăire. Chiar și guvernanta
Charlotta, fostă artistă de circ, magiciană cu reale calități, nu reușește să anime lumea
aceea a plictisului. Și ea este o femeie tristă. Nu știe de unde este, nici cine i-au fost părinții, „cine
este și pentru ce există ea pe
lume…” Contabilul
Epihodov, plângăreț și umil, calcă mereu în străchini, mereu i se întâmplă câte
ceva neplăcut, „belea peste belea” -
fie un păianjen cu care se trezește dimineața, fie , vrând să bea cvas,
cu un gândac, fie este alungat cu
bastonul de către Varia, fiica adoptivă a moșieresei și administrator al livezii. Duniașa, fată în
casă, e fată de țărani. Luată de copilă, din mediul ei, a devenit delicată ca o aristocrată și-i teamă de
orice. Dar de ce îi este teamă de orice tinerei fete? Fiindcă are nevoie să fie iubită de un băiat. Se află la vârsta
exploziei hormonale și-i plac la nebunie „cuvintele drăgăstoase.” Îi este teamă că se va trece și nu va
fi iubită. Tânjește
după dragoste, tânjește să
fie iubită de Iașa, s-ar da oricui
i-ar spune „cuvinte drăgăstoase”,
chiar și poștașului, care a asemuit-o cu
o floare, dar nu are parte de iubire. Deși
îi declară că îl iubește, Iașa o respinge brutal. Tânărul lacheu e singurul care pleacă la Paris cu
Andreevna. Ea rămâne să aștepte
scrisoarea lui, care însă nu va mai
veni niciodată. Duniașa
se află
în cea mai ingrată situație, în mare
impas: nu se mai poate întoarce
printre țărani, nu poate rămâne printre aristocrați. Se va adapta, va rămâne cu Epihodov
la noul stăpân? Așa credem.
Epihodov,
contabilul moșiei, e cultivat dar nu-și
găsește calea de urmat. Sau poate tocmai din acest motiv,
fiindcă e un om evoluat, e în mare dilemă „…
nu-mi pot da seama ce drum să urmez, ce doresc eu de fapt: să trăiesc
sau să mă împușc”. Ai crede în vorbele
lui mari, dacă nu s-ar dovedi a
fi un cabotin care linge pe ascuns paharele de șampanie. Se adaptează repede mersului vremii și devine administratorul livezii cumpărată de Lopahin. Gaev, fratele moșieresei, mereu
în reverie, mereu cu discursuri infantile, e
permanent apostrofat de Varia și de Ania. La apostrofările lor, tace. În acele momente toți tac.„Toți stau pe
gânduri. E liniște. Se aude doar
bodogăneala stins al lui Firs. Deodată se aude un sunet îndepărtat, de parcă ar veni din cer
, este sunetul prelungit și trist al
unei strune ce a plesnit.” Toți se întreabă panicați ce a fost.
E semnalul clar al ruperii timpului, al doborârii livezii, al dispariției lumii lor. Și trecătorul, personajul acela bizar, care vine de nicăieri, întreabă de gară și
pleacă spre nicăieri… Trecătorul
e omul în general, ființa umană, care nu
știe de unde vine și încotro se îndreaptă. Încotro se îndreaptă omul, unde se duce, dar mai ales unde va ajunge?!... Borcanele cu
dulceața de vișine, din dulapul copilăriei, ne amintesc de madlena lui Proust
și de scurgerea inexorabilă, nu a timpului, cum se spune adesea
într-o prea uzitată sintagmă, ci
a vieții… Toți
ajunși la vârsta Livezii
cu vișini suntem În
căutarea timpului pierdut. În față neantul, înapoia noastră viața
care a trecut. Ne uităm înapoi și ne întrebăm: ce-am făcut cu viața noastră? Am trăit sau nu? Sau ajungem să
spunem ca Firs „Viața a trecut de parcă
nu am trăit…” Când
facem bilanțul și privim la realizări
am încheiat pe roșu sau în
câștig? Cine câștigă în Livada cu vișini?
Câștigă
Liubov Andreevna, femeia senzuală, darnică
și galantoană inconștientă, cu
libidoul ei insațiabil? Nu! Ea e aceea care pierde. Odată
cu livada de vișini, pierde toate energia erotică și odată cu pierderea libido-ului, pierde
totul. Câștigă Lopahin, negustorul? Ei aici
e misterul. Cine câștigă?!... Câștigă
Gaev? Fratele Andreevnei are episodice
atracții erotice față de sora sa. Se află
în rivalitate cu lacheul Iașa.
Tânărul lacheu are un statut privilegiat, de
gigolo. Obraznic și tupeist,
râde adesea de infantilul Gaev. „Nu
pot să nu râd când vă aud vocea.” Gaev se
simte în rivalitatea cu Iașa și-i cere
Andreevnei să decidă. „Alege: eu
sau el.” Câștigă Petia, eternul student?! Este un visător idealist. Un utopic. Afirmă
sus și tare că el este deasupra dragostei, dar e atras, nu de Ania, fiica
de 17 ani a moșieresei, ci de
mamă. Față
de mama fetei afirmă
bazaconii de genul ,,eu sunt departe de asemenea banalități. Noi
suntem deasupra dragostei.” „Iar eu,
spune un mare adevăr despre sine Andreevna, reiese
sunt mai prejos de dragoste… ” Nimeni nu este deasupra dragostei terestre.
Nici călugării de pe muntele Athos, deși se străduiesc,
nimic de zis, căci nu suportă picior de femeie în acel spațiu
sfânt, de parcă femeile ar fi
mai păcătoase ca bărbații. Doar
atunci când vom ajunge, cum spune Isus, ca îngerii din cer, atunci vom fi deasupra dragostei. Dar atâta vreme
cât suntem oameni nu putem fi deasupra dragostei erotice.
Este
Andreevna mai prejos de dragoste? Este
femeia senzuală mai prejos de
dragoste sau este chiar în
plinătatea dragostei? Andreevna atrage bărbații cu o
mare forță. Toți bărbații o doresc, toți își încearcă norocul de a se bucura de nurii ei? Este, prin libido-ul
ei insațiabil mai prejos de dragoste? Tocmai femeile senzuale sunt
cele mai râvnite de bărbați. Dar ce este dragostea? Nu e oare explozia naturii în
floare, nu e oare explozia energiilor hormonale, nu e energia aceea libidinală ajunsă la apogeu, emanată de femei, îndeosebi de cele senzuale, care îi
face pe bărbați să roiască
în jurul lor ca muștele în jurul borcanului cu miere? Momentul culminat este
așteptarea de către Andreevna a veștilor
de la licitația livezii. A fost sau nu
vândută Livada cu vișini? Și
cui a
fost vândută? Ea știe că, odată vândută livada, totul e pierdut. Vândută, livada va
fi doborâtă de topoarele lui Lopahin și odată cu livada și lumea ei va fi doborâtă. În așteptarea veștii, Andreevna trăiește clipe de mare tensiune. Panicată de așteptare apelează la fostul
educator al copiilor ei, eternul student
Trofimov. „Salvați-mă Petia! Spuneți-mi
ceva, orice… ” îi strigă ea disperată. Petia
ar fi putut s-o salveze, dar studentul
nu are forța erotică de a o salva. Îi spune
însă: „Nu trebuie să vă amăgiți,
înfruntați adevărul măcar odată în viață!” „Care adevăr?” , întreabă Andreevna. „Dumneavoastră știți care-i
adevăr și care-i minciună. ” Asta
e marea întrebare lansată de Cehov în Livada cu vișini. Cine știe să răspundă la această întrebare? Ce-i adevărat și ce-i iluzie în viața pe care o trăim? Petia,
tânărul și eternul student, e îndrăgostit
de moșiereasă și tocmai
din acest motiv e un caraghios. El crede , speră ca ea să-l salveze, dar ea
așteaptă acest lucru de la el. Moșierul scăpătat Pișcik visează
la banii ei, cerșește , se împrumută spre a plăti taxele pentru propria lui moșie Lopahin,
negustorul nu poate înțelege
această lume care pare a nu trăi cu picioarele pe pământ,„atât de nechibzuiți, atât de lipsiți de simțul practic…” Pentru el lumea această aristocratică e o lume de
ciudați. Lopahin este învingătorul. Dar este învingătorul învins. El a rămas din copilărie îndrăgostit de imaginea moșieresei, când, bătut de tatăl său, Andreevna l-a condus
la lavoar și l-a spălat de sânge.
Apropierea fiului de țăran de
tânăra moșiereasă de atunci,
spre care nici un niciun țăran nu și-ar fi ridicat ochii, a rămas ca această fantasmă erotică din memoria copilăriei pe care în
aceste momente o reiterează. Crede și speră, cumpărând livada, că
fantasma va deveni reală, că Andreevna își va pleca ochii asupra
lui, dar e stângaci și stingher. Lopahin
nu are
forța de atracție asupra
moșieresei deși are, ca atù, livada cumpărată și mulți bani. Dar
nici el nu se poate ridica la
nivelul ei, nici ea nu se poate coborî
la nivelul lui, „ la viața lui banală, la banalitățile lui.” Livada a
fost vândută. Lopahin a licitat și a câștigat. Dar a pierdut-o definitiv pe Andreevna.
La aflarea veștii Andreevna plânge. Știe
că pentru ea totul s-a sfârșit. Ania, fiica ei, o consolează, o încurajează, iluzionând-o cu optimismul tinereții. „Vom sădi o altă livadă, mai
arătoasă decât asta, și, când vei
vedea-o, o bucurie , o bucurie liniștitoare, o bucurie profundă îți va umple
sufletul…” Dar neobositul libido al
rusoaice se stinge odată cu
vânzarea livezii. În
Actul 4 se revine la decorul din
actul întâi - camera copiilor. Dar acum pare
o cameră de bătrâni ajunși parcă în mintea copiilor. Este golită
de tablouri, puțină mobilă rămasă e adunată pentru vânzare. E pustie. Liubov
Andreevna, ca o adevărată aristocrată, a împărțit
toți banii din portofel țăranilor
care au venit să-și ia rămas bun. Iașa aduce o tavă plină de pahare cu șampanie. Nu bea decât el și Lopahin din șampania
contrafăcută de opt ruble sticla.
Ceilalți se prefac că nu au auzit invitația.
Trenul trebuie să vină imediat. Lopahin este
nerăbdător. El vrea să lucreze,
să facă bani. „Am trândăvit aici lângă voi…” Viața aristocratică
înseamnă trândăvie. Lopahin e
învățat de mic să muncească. El
nu se poate acomoda vieții lor.
Invitat de Lopahin chiar și Petia, eternul
student, refuză șampania, refuză
și banii acestuia. El
visează și se iluzionează în continuare asupra lumii ce va să vină. Credul și
idealist visează la „adevărul suprem” și „fericirea supremă”. E un caraghios , care însă , după
istoria comunistă trăită de noi și de ruși,
ne induce ideea că profeția
lui Cehov – utopia adevărului
suprem și a fericirii supreme, afirmată
de studentul Trofimov și atât de
persuasiv indusă de propaganda comunistă, s-a împlinit. La
toată pledoaria studentului Trofimov,
Lopahin afirmă, ca un american, un adevăr
pragmatic universal
valabil despre rostul vieții : „Atunci când lucrez un timp îndelungat
fără să mă odihnesc, atunci îmi vin gânduri optimiste și înțeleg și eu care mi-e rostul
în viață.” Care e rostul vieții umane? Trândăvia aristocratică sau munca
asiduă? Ce alegem?! Iașa este un
arivist cinic. Lipsit de cel mai
elementar bun simț al omeniei nu vrea
să-și să-și ia rămas bun, nici măcar în
ultimul ceas, de la mama sa,
țărancă, venită să-l vadă. Obișnuit de
moșiereasă încă de tânăr cu traiul
trândav, acest gigolo obraznic și tupeist nu se mai poate coborî la nivelul unei țărănci. Este
singurul care pleacă la Paris alături de Andreevna . „Aici nu-i de mine, nu pot trăi..”,
zice arogant Iașa. Credem că dintre toți
pretendenții Andreevnei și dintre toate personajele Livezii cu
vișini, Iașa este cel care câștigă în noua lume ce se
întrevede. Și nu doar ca gigolo, ci ca
un arivist fără scrupule. Gaev, fratele moșieresei, rămâne. S-a angajat ca financiar la o bancă din Harkov. Ania pleacă la mătușa ei, Petia la
Moscova. Varia pleacă administrator la o
moșie învecinată. Guvernanta Charllota a încropit
o boccea închipuind un copil. Nu știe încotro s-o apuce, nu-și mai
află drumul. Dar leagănă bocceaua aceea, închipuind un făt în brațe. „Taci,
băiatul meu scump.” Charllota
a înțeles pentru ce există…, dar va avea,
în mod real acel copil, pentru a ști pentru ce există cu adevărat?
Sau se va mulțumi cu bocceaua, închipuind un făt! Pișcik
e cel mai fericit. A făcut rost
de bani și a venit să-i aducă lui Lopahin
datoria. De unde? Pe când era atât de disperat că nu mai are cu ce plăti taxele, un student la filosofie, în tren, i-a sugerat soluția - să sară
de pe acoperișul casei. „Sări,
zice, și se rezolvă toate problemele…” Dar
nu a mai fost nevoie de această soluție
finală pentru a rezolva astfel problemele existenței. A
închiriat pământul lui galben unor englezi. Acum e fericit, e surescitat de fericit, a venit
să aducă o parte din banii
pe care-i împrumutase. A doua
tristețe a Andreevnei este Varia,
fiica adoptivă. Prima este Firs, lacheul octogenar. „A fost dus la spital”, spune Ania. Andreevna
a visat s-o mărite pe Varia cu Lopahin. Dar nici Varia, nici Lopahin
nu simt vreo atracție, fug unul
de celălalt. Lopahin l-a angajat pe
contabilul Epihodov ca
administrator în locul Variei. În scena
de la plecarea din camera copilărie, Gaev,
rămas același ins infantil, plictisitor cu discursurile sale
interminabile și cu obsesia mișcării
bilelor pe masa de
biliard, exprimă totuși cel mai bine această schimbare de lumi. „Toți ne părăsesc, Varia pleacă… Am devenit deodată inutili” , spune Gaev. Când atingem
o anume vârstă, toți devenim
inutili, niște poveri ale existenței…
În
afară de Varia și Lopahin, toți au rămas
niște infantili. Cu
același aer credul Trofimov , eternul student, strigă idealist: „Te salut viață nouă!” În actul patru lume aceea pare o lume a haosului. Trofimov
nu-și mai găsește galoșii. Pleacă la drum fără galoși… În noua lui viață îi lipsește fundamentul - picioarele pe pământ. Dintre toți, Liubov Andreevna simte cel
mai acut pierderea livezii
cu vișini. Odată cu tăierea livezii (în fundal se aud topoarele care doboară
copacii) ciclul ei biologic pare a se fi încheiat. Energia ei erotică,
care părea inepuizabilă și o făcea
dorită și adulată de bărbați,
s-a epuizat. Odată cu tăierea livezii a pierdut totul, viața, tinerețea, fericirea. La fel cartea și teatrul sunt amenințate să fie doborâte de
topoarele internetului și ale televiziunii, așa
cum Livada cu vișini a fost doborâtă de topoarele lui Lopahin. Mai este totuși o speranță: mai sunt încă
oameni tineri care nu renunță la carte, care nu o lasă să fie doborâtă de topoarele
tabletelor, internetului și televiziunii. Sunt încă destui
tineri ca Ania, fiica Andreevnei în
etate de 17 ani, care mai citesc.
Ania îi spune mamei sale:
„Noi, mamă, împreună vom citi cărţi...
Nu-i aşa? vom citi în nopţile de toamnă, vom citi multe cărţi şi în faţa
noastră se va deschide o lume nouă, minunată". Dar lumea veche? Lumea
veche e doborâtă de topoarele entropiei, la fel cum livada e doborât
de topoarele lui Lopahin. O
simte cel mai bine octogenarul Firs. E singurul
care rămâne. E uitat de toți și încuiat
în casă. Ca într-un mormânt a rămas
încuiat. „E
încuiat. Au plecat… Viața a trecut, de parcă
nu am trăit…” Dar cine poate spune, la bătrânețe, că a
trăit?!...
Vasile
Anton Ieșeanu, 20 noiembrie 2013, Iași
Abonați-vă la:
Comentarii (Atom)
.jpg)



.jpg)

